Mit jenem Kuss hat dein Mund
in meinem den Rosenstrauch
gepflanzt, dessen Wurzeln an
meinem Herzen fressen.
- Es war Herbst. Der masslose Himmel
riss mit seiner Sonne
alles Gold, in Säulen aus Glanz,
aus dem Leben empor.
Der Sommer kam und ist dürre.
Der Rosenstrauch – alles vorüber –
hat in meinen Augen, spät,
zwei Knospen aus Schmerz geöffnet.
Juan Ramon Jimenez
