sei ruhig

Sei ganz ruhig.
das Leben besteht nicht aus Sensationen,

es läuft nicht davon,

es bietet keine verpassten Gelegenheiten,

es wird nicht einmal weniger mit den Jahren.

Dreh dich nur beiläufig um:

Es wird mehr.

Angela Krauss
(gefunden in: Ich muss mein Herz üben, Insel)

Schlaf jetzt, unruhiges Herz,

schlaf jetzt, los, schlafe.

Schlafe. Winter ist bei dir

eingezogen, bedroht dich,

schreit: Töten werde ich dich,

und keinen Schlaf wirst du mehr finden.

Mein Mund, sagst du, schenkt

deinem Herzen Frieden,

los, schlaf, schlaf in Frieden,

hör, hör auf deine Liebste,

willst du den Tod besiegen, unruhiges Herz.

Giuseppe Ungaretti
(gefunden in: Italienische Lyrik im 20. Jahrhundert, Piper)