Also will auch ich ein Gedicht machen
aus drei Etiketten für Konfitüregläser
dem brummenden Handmäher meines Nachbarn
einer Ambulanz die irgendwo weit weg
das Tal hinabjault einer Zwiebel und der
graurot gescheckten Katze die bedächtig
die Steinstufen zum Geräteschuppen erklimmt.
Virgilio Masciadri
(gefunden in: Né inizio né fine, alla chiara fonte)
Allora voglio farla anch'io una poesia
con tre etichette per barattoli di marmellata
il tosaerba ruggente del mio vicino
un'ambulanza che ulula lontano
chissadove giù nella valle una cipolla e il
gatto pezzato rosso e grigio che guardingo sale
i gradini di pietra del capanno degli attrezzi.
